Welcome to Niall Cullen, PhD - Academic English Services.

While only 5% of the world’s population speaks English as a first language, over 95% of scientific research is published globally in English. Now more than ever, clear, concise, and accurate use of English is essential for a successful academic career.

Drawing on my academic experience, I offer specialised language services for non-native English-speaking scholars in the arts, humanities and social sciences, including:

  • Spanish-to-English translation of academic texts (e.g., books, book chapters, articles, theses, proposals)

  • Copyediting, proofreading, and revision of academic texts

  • Cambridge exam preparation (FCE and CAE) and general English tuition

For more information, please see ‘Services’, ‘About Me’ and ‘Testimonials’.